12月8日（木）～25日（日）までの期間中、新宿京王百貨店にてナラ カミーチェUOMOの期間限定SHOPが登場いたします！

【新宿京王百貨店】　3F
東京都新宿区西新宿1－1－4

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

10月15日（土）、東京・有楽町阪急が大人の男のためのメンズ専門館【阪急MEN’S TOKYO】としてオープンいたしました。この阪急MEN’S TOKYOにナラ カミーチェUOMOも6階に登場いたしました！
今、ナラ カミーチェUOMOだけをお取り扱いしている単独店舗はこちらのお店だけですよ。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

●阪急MEN’S TOKYO店
〒100-8488
東京都千代田区有楽町2-5-1 6F
TEL：03-6252-5413

いつもナラ カミーチェをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、小学館より発行されております女性ファッション誌「Oggi11月号」（9/28発売）のナラ カミーチェタイアップページにおきまして、
表記ミスがございました。
内容は下記の通りです。
390ページ掲載のボーダーのニットカーディガンが”ブローチ付きカーディガン”と表記をされておりますが、
ブローチは別売りとなっております。

皆様には、ご迷惑をお掛け致しまして大変申し訳ございませんでした。
このような表記間違いを心からお詫び申し上げます。

春夏の期間限定SHOPがご好評につき、再度この秋も期間限定SHOPとして登場致します！
秋の期間限定SHOPの詳細は下記の通りです！

【新潟伊勢丹 2F】　2011年8月31日（水）～2012年2月29日（水）
新潟県新潟市中央区八千代1－6－1

【ながの東急百貨店 3F】　2011年9月1日（木）～2011年9月28日（水）
長野県長野市南千歳1－1－1

【岐阜タカシマヤ 3F】　2011年9月14日（水）～2011年11月16日（水）
岐阜県岐阜市日ノ出町2丁目25番地

お近くにお住まいの方や、近くにお立ち寄りの際は、是非ご利用下さいませ。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

8月16日（火）、たまプラーザ東急店が売り場移動に伴い、リニューアルオープン致しました！
フロアは変わらず、場所が移動しております。
装いを新たに、皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIEたまプラーザ東急店
〒225-8555
横浜市青葉区美しが丘1-7 東急百貨店たまプラーザ店2F
TEL：045-903-2063

池袋西武店では、期間限定でお手頃プライス商品を展開する別SHOPが登場しております！
元売場では展開していないアイテムも多数取り揃いますので、この機会に是非ご利用下さいませ。
5/25（水）～　３階中央エスカレーターサイドにて
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

この夏、ナラ カミーチェUOMOの期間限定SHOPが登場致します！
期間限定SHOPは下記2店舗となります。

【渋谷東急本店】　4F　5/28（土）～6/19（日）
東京都渋谷区道玄坂2－24－1

【新宿京王百貨店】　3F　6/2（木）～6/12（日）
東京都新宿区西新宿1－1－4

メンズアイテムは、展開店舗が限られておりますので、是非この機会にご利用下さいませ。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度、3月24日（木）～26日（土）に行われました、ナラ カミーチェ・ファミリーセールの売上金の一部と、ナラ カミーチェ ウェブストアで4月14日（木）に行われましたチャリティプロジェクトの売上金の、合わせて60万円を日本赤十字社、中央共同募金会へ義援金として寄付させていただきました事を、ご報告致します。

2011年4月19日
株式会社ナラ カミーチェ　社員一同

3月22日（火）、松山三越店の2Fに【NARA CAMICIE】がデビュー致しました！
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIE松山三越店
〒790-8532
愛媛県松山市一番町3丁目1番地1　2階
TEL：089-941-8728

この度の東日本大震災で被災されたみなさまに心よりお見舞いを申し上げるとともに、
一日も早い復旧を社員一同お祈り申し上げます。
日頃ナラ カミーチェをご愛顧頂いているお客様の中にも、被害に遭われた方々がいらっしゃると思います。
被災されたみなさまに少しでもお役に立ちたく、3月24～26日に東京で予定しております
ナラ カミーチェ・ファミリーセールの売上金の一部を、日本赤十字社を通じ義援金としてお届けすることと致しました。
また今後もナラ カミーチェにできる支援につき、微力ではございますが、
社員全員で取り組んで参ります。
日々復旧に向けご尽力されておられるみなさまの安全を重ねてお祈り申し上げます。

2011年3月18日
株式会社ナラ カミーチェ　社員一同

＊義援金の詳細につきましては、ファミリーセール終了後、弊社ホームページ上でお知らせ致します。

3月9日（水）、高崎髙島屋店に【NARA CAMICIE】がデビュー致しました！
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIE高崎髙島屋店
〒370-8565
群馬県高崎市旭町45番地　2F
TEL：027-330-3987

3月9日（水）、京都髙島屋店がリニューアルオープン致しました！
店舗も2Fから3Fへ移動し、きれいな売り場で装いを新たに、皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIE京都髙島屋店
〒600-8520
京都府京都市下京区四条通河原町西入真町52　3F
TEL：075-252-7653

3月5日（土）、心斎橋大丸店の北館3Fに【NARA CAMICIE】がデビュー致します！
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIE心斎橋大丸店
〒542-8501
大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-8-3　心斎橋大丸北館3階
TEL：06-6245-8547

博多阪急店の誕生に伴い、3月3日（木）に【NARA CAMICIE】と【NARA CAMICIE piu】SHOPがオープン致しました！
どちらも5Fにショップがございます。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIE博多阪急店
〒812-0012
福岡県福岡市博多区博多駅中央街1番1号5F
【NARA CAMICIE】TEL：092-419-5636
【NARA CAMICIE piu】TEL：092-419-5773

3月2日（水）、名古屋髙島屋店がリニューアルオープン致しました！
店舗も5Fから6Fへ移動し、きれいな売り場で装いを新たに、皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

●NARA CAMICIE名古屋髙島屋店
〒450-6001
愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4 6F
TEL：052-566-8215

この春、ナラ カミーチェの期間限定SHOPが登場致します！
期間限定SHOPは下記3店舗です！

【岐阜タカシマヤ】　3F　2/23（水）～4/1（金）
岐阜県岐阜市日ノ出町2丁目25番地

【ながの東急百貨店】　3F　3/3（木）～4/20（水）
長野県長野市南千歳1－1－1

【新潟伊勢丹】　2F　3/9（水）～3/22（火）
新潟県新潟市中央区八千代1－6－1

お近くにお住まいの方や、近くにお立ち寄りの際は、是非ご利用下さいませ。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

日頃はナラ カミーチェ渋谷西武店をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
この度、ナラ カミーチェ渋谷西武店は2011年2月14日（月）をもちまして、閉店させて頂く事となりました。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りたくお願い申し上げます。
ご愛顧頂きましたお客様に、改めて感謝申し上げます。

博多阪急店新規オープンに伴い、店長候補及びショップスタッフを大募集致します。
募集要項など、詳しくはこちらをご覧下さいませ。

1/2（日）より、各店舗にてクリアランスセールを開催しております。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
尚、WEB STORE・楽天ストアでもセールを開催しております。
是非ご利用下さいませ。